Thứ Hai, 12 tháng 10, 2015

Cách may áo khoác cho bé bằng vải nỉ

Mùa lạnh đến rồi, cùng cách may áo khoác cho bé này, bạn hãy trổ tài may áo khoác dạ để bé mặc thật ấm nhé! Cách may áo khoác cho bé rất đơn giản, chi tiết và đảm bảo ai cũng thực hiện được.

Nội dung chi tiết Nguyên liệu Việc làm điệu cho con đặc biệt là với những bé gái là chủ đề vô tận và thích thú của các mẹ. Và con gì hợp hơn khi học cách may áo khoác cho bé với chất dạ vừa đẹp vừa ấm vào mùa lạnh này?  Khác so với may áo khoác của người lớn thì cách may áo khoác trẻ con bạn sẽ không cần dùng vải quá dày nên việc may cũng được thực hiện nhanh hơn. Nhưng thay vào đó, các chi tiết may áo cho bé nhỏ nên bạn cần tỉ mẩn hơn.  Hãy cùng chuẩn bị đồ để học cách may áo khoác cho bé nhé!  - Vải dạ mềm có màu nâu hoặc vàng, như vậy sẽ làm sáng màu da của bé - Vải cotton mềm có hoa văn đẹp làm lót áo - 4 cúc bọc loại to - Kim, chỉ, kim ghim, máy khâu, kéo, bàn là,... - Mẫu giấy: in mẫu bên và phóng to vừa cỡ bé, bạn có thể ướm áo của bé lên thân sau của mẫu sao cho vừa dài vừa rộng.











Căn ke mẫu giấy lên vải và cắt trên cả hai loại vải (vải dạ và vải lót). Mỗi loại vải bạn cần cắt 2 miếng tay, 2 miếng thân trước, 1 miếng thân sau. Riêng miếng cổ bạn cắt 2 miếng trên vải dạ. May ráp vai cho hai thân trước và thân sau của vải lót.









Tiếp theo với cách may áo khoác này, bạn may ráp cổ áo vào phần thân áo vừa ráp vai.










Rồi tiếp tục bạn may ráp hai tay vào hai bên nách áo sao cho thật chuẩn và sát. 












Đến bước này, bạn may ráp đường sườn áo và tay áo liền mạch là cơ bản hoàn thành phần được của chiếc áo rồi. 









May phần áo vải dạ tương tự như may phần lót áo từ bước 1 tới bước 4. Sau đó lồng hai lớp áo vào khít nhau, hai mặt phải vải áp vào nhau. Bạn may ráp hai lớp vải theo sát mép vải đã ghim ổn định, may kín vòng quanh, chỉ để hở vài cm ở phần gấu thân sau để lộn vải. 







Lộn phải áo và là phẳng đường may, may chần nổi một đường chỉ sát mép vải đã lộn làm cho đường vải cứng cáp và ổn định dáng áo. Làm 4 cúc bọc vải đính vào vạt trước áo để trang trí, phía trong bạn có thể dùng cúc bấm hoặc cúc bọc đồng thời là cúc dập càng tiện.  Cho thêm cúc bọc vải là bạn được chiếc áo khoác cho bé từ hướng dẫn trong chuyên mục Handmade này rồi đấy!








Thật dễ dàng và nhanh chóng để có được chiếc áo khoác cho bé sơ sinh, nó thật sự rất nhỏ nên bạn có thể khâu tay cho mềm mại hơn. Vì đây là áo khoác cho bé sơ sinh nên bạn không nên đòi hỏi áo khít theo từng đường nét trên cơ thể bé theo cách màngười lớn mặc áo khoác, càng rộng rãi thoải mái tiện cho bé cử động càng tốt, chủ yếu là dáng vẻ dễ thương của chiếc áo khoác trông rất người lớn trên cơ thể tí hon của bé sơ sinh!

Thứ Sáu, 11 tháng 9, 2015

Khái quát về nguyên âm và phụ âm trong tiếng Anh

I. Bảng chữ cái của tiếng Anh:
1. Chữ in hoa, chữ in thường và cách phát âm từng chữ cái:
phụ ấm* Tiếng Mỹ phát âm là /ziː/
2. Nhận xét chung: dựa vào bảng chữ cái trên, ta nhận thấy rằng tiếng Anh có:
* 5 nguyên âm: a , e , o , i , u .
* 21 phụ âm: b , c , d , f , g , h , j , k , l , m , n , p , q , r , s , t , v , w , x , y , z .
II. Các ký tự phiên âm quốc tế của tiếng Anh:
1. Nguyên âm:
1.1. Các nguyên âm đơn:
1.1.1. Mô phỏng vị trí các nguyên âm trên lưỡinguyên âm1.1.2. Cách phát âm nguyên âm đơn:
Cách phát âm nguyên âm1.1.3. Một số ví dụ minh hoạ: (thứ tự các ví dụ dưới đây tương ứng với các nguyên âm đơn trong bảng ở mục 1.1.2 bên trên)

Stt

Từ vựng tiếng AnhPhiên âm quốc tếTừ loạiNghĩa tiếng Việt
1bee/b/ncon ong
2bit/bɪt/ntí, chút
3bet/bet/viđánh cuộc
4bat/bæt/ncon dơi
5better/ˈbetə/adjtốt hơn
6bird/bɜːd/ncon chim
7but/bʌt/prepnhưng
8bath/bɑːθ/nsự tắm rửa
9bog/bɒg/nbãi lầy
10bore/bɔː/vtgây nhàm chán
11book/bʊk/nquyển sách
12boots/bts/ngiầy ống
1.2. Nguyên âm đôi:
1.2.1. Cách phát âm nguyên âm đôi:
SttNguyên âm đôiTương đương tiếng việt
//đọc giống âm “ ê ”
//đọc giống âm “ ai ”
/ɔɪ/đọc giống âm “ oi ”
/ɪə/đọc giống âm “ía-ờ ”
//đọc giống âm “ au ”
/əʊ/đọc giống âm “ ô ”
/ʊə/đọc giống âm “ u-ờ ”
//đọc giống âm “ é_ờ ”
1.2.2. Một số ví dụ minh hoạ: (thứ tự các ví dụ dưới đây tương ứng với các nguyên âm đơn trong bảng ở mục 1.2.1 bên trên)
Từ vựng tiếng AnhPhiên âm quốc tếTừ loạiNghĩa tiếng Việt
say/s/vinói
sight/st/ncảnh vật
soy/sɔɪ/nđậu nành
shear/∫ɪə/vtcắt, xén
south/sθ/nhướng nam
so/səʊ/advvì vậy
sure/∫ʊə/adjchắc chắn
share/∫/vichia sẻ
2. Phụ âm:
2.1. Các loại phụ âm tiếng Anh, các bộ phận phát âm và cách phát âm:
cách phát âm
Những điều cần biết về phụ âm và nguyên âm trong tiếng anh(TỔNG HỢP)
1.Trong tiếng anh có 5 nguyên âm chính là a,e,i,o,u. Ngoài ra còn có y và w, chúng được gọi là bán nguyên âm, tức là chúng vừa có thể là nguyên âm, vừa có thể là phụ âm.
Ví dụ: gym(y là nguyên âm I),pretty(y là nguyên âm i), you(y là phụ âm j),by, toy, day,...
we, will, want(w là phụ âm); saw, knew, few, snow, cow(w là nguyên âm),...

2.Bí mật về phụ âm g:
Nếu theo sau "g" là các nguyên âm i, y, e thì g sẽ được phát âm là dʒ
Ví dụ: gYm, gIant, gEnerate,hugE, languagE,vegEtable...
Nếu theo sau "g" là các nguyên âm còn lại a, u, o thì g sẽ được phát âm là g
Ví dụ: go, gone, god,gun,gum, gut, guy, game, gallic,...

3.Bí mật về phụ âm c:
Nếu theo sau "c" là các nguyên âm i, y, e thì c sẽ được phát âm là s
Ví dụ: city, centure, cycle, cell, cyan,...
Nếu theo sau "c" là các nguyên âm còn lại a, u, o thì c sẽ được phát âm à k
Ví dụ: cat, cut, cold, call, culture, coke,...

4.Bí mật về phụ âm r:
Nếu trước r là 1 nguyên âm yếu như schwa ə thì chúng sẽ bị lược bỏ đi(Thực tế hay bị lược bỏ. Có thể đọc phát âm đầy đủ hoặc lược bỏ đều được).
Ví dụ: interest có phiên âm đầy đủ là ˈɪntərəst/ˈɪntərest. Ở đây trước r là nguyên âm yếu ə nên thực tế từ interest sẽ được phát âm là ˈɪntrəst/ˈɪntrest(2). Nhiều từ điển cũng chỉ viết phiên âm của từ theo trường hợp (2).
 
Generate ˈdʒenəreɪt cũng sẽ được phát âm là ˈdʒenreɪt
Ngoài ra còn rất nhiều ví dụ khác bạn có thể dễ dàng phát hiện ra trong 1 số đoạn hội thoại,phim,... Chúng đều tuân theo quy tắc trên.

5. Phụ âm j hầu hết trong mọi trường hợp đều đứng đầu 1 từ và được phát âm là dʒ.
Ví dụ: jump, jack, jealous, just, jig, job,...

6. Trong tiếng anh có 5 nguyên âm dài tương ứng với mỗi nguyên âm, được kí hiệu lần lượt là ā ē ī ō ū. Nguyên âm dài là những nguyên âm được phát âm như sau:
a dài: ā : /eɪ/ : Cake, rain, day, eight,...
e dài: ē: /i:/ : tree, beach, me, baby, key, field,...
i dài: ī : /aɪ/ : five, tie, light, my, find, child,...
o dài: ō : /oʊ/ : nose, toe, toast, no, snow, bold, most,...
u dài: ū : /u: hoặc ju:/ : new, few, blue, suit, fuel,....

7. Nguyên âm ngắn: ă ĕ ĭ ŏ ŭ
a ngắn: ă : /æ/ : act, apt, bad, bag, fad,....
e ngắn: /e/: ben, den, fed, bed,.....
i ngắn: /I/: bin, bid, in,...
o ngắn: /ɒ/: hot, Tom, bop,...
u ngắn: /ʌ/ : cut, sun, bug,...

8. Một số quy tắc để nhận biết nguyên âm ngắn, dài:
 
a) Khi một từ chỉ có 1 nguyên âm mà nguyên âm đó không nằm ở cuối từ thì nguyên âm đó luôn là nguyên âm ngắn(có khoảng vài trăm từ tuân theo quy tắc này,có 1 số trường hợp ngoại lệ như mind, find)
Ví dụ: bug(u ngắn), thin(i ngắn), cat(a ngắn), job, bed, ant, act,...
b) Khi một từ chỉ có 1 nguyên âm mà nguyên âm đó đứng ở cuối từ thì chắc chắn đó là 1 nguyên âm dài.
Ví dụ: she(e dài),he, go(o dài), no,..
c)Khi có 2 nguyên âm đứng cạnh nhau thì nguyên âm đầu tiên là nguyên âm dài, nguyên âm còn lại thường bị câm(ko phát âm).
Ví dụ: rain(a, i đứng cạnh nhau a ở đây là a dài, i là âm câm, do vậy rain sẽ được phát âm là reɪn), tied(i dài,e câm), seal(e dài,a câm), boat(o dài, a câm)
Có 1 số trường hợp ngoại lệ như read nếu phát âm ở hiện tại là e dài, còn nếu phát âm ở quá khứ là e ngắn
d)Khi 1 từ có 1 nguyên âm được theo sau bởi 2 phụ âm giống nhau(a double consonant) thì nguyên âm đó chắc chắn là 1 nguyên âm ngắn.
Ví dụ: Dinner(i ngắn), summer(u ngắn), rabbit(a ngắn), robber(o ngắn), egg(e ngắn).
Trong từ written phải gấp đôi phụ âm t vì i ở đây là i ngắn. Còn writing thì i ở đây là i dài nên không được gấp đôi phụ âm t.

e) Khi một từ có 2 nguyên âm giống nhau liên tiếp(called a double vowel) thì phát âm chúng như 1 nguyên âm dài. Quy tắc này không áp dụng đối với nguyên âm O
Ví dụ: Peek(e dài), greet(e dài), meet(e dài), vacuum(u dài)
Quy tắc này cũng không áp dụng khi có phụ âm r đứng sau 2 nguyên âm giống nhau thì âm sẽ bị biến đổi
 
Ví dụ: beer,...
Khi o là a double vowel, nó sẽ tạo ra những âm khác nhau
Ví dụ: poor, tool, fool, door,..

f) Khi f,l,s xuất hiện đằng sau 1 nguyên âm ngắn thì ta gấp đôi f,l,s lên.
Ví dụ: Ball, staff, pass, tall, diFFerent(i ngắn), coLLage(o ngắn), compaSS(a ngắn)
Khi b,d,g,m,n,p xuất hiện đằng sau 1 nguyên âm ngắn của 1 từ có 2 âm tiết thì ta cũng gấp đôi chúng lên.
Ví dụ: raBBit(a ngắn), maNNer(a ngắn), suMMer(u ngắn), haPPy(a ngắn), hoLLywood(o ngắn), suGGest(u ngắn), odd(o ngắn),...
=> Nắm được quy tắc này sẽ giúp bạn tránh được 1 số lỗi spelling mistakes(viết sai từ). Ví dụ thay vì viết different thì nhiều bạn sẽ viết sai thành diferent => Spelling mistakes.

g) Chữ Y tạo nên âm i dài khi nó đứng ở cuối của 1 từ 1 âm tiết.
Ví dụ: Cry, TRy, by,shy,...
Chữ y hay ey đứng ở vị trí cuối của 1 từ trong 1 âm tiết không nhấn mạnh(ko phải trọng âm của từ) thì sẽ được phát âm như e dài.
Ví dụ: PrettY, beautY, SunnY, carefullY, babY,...

9.Bí mật về nguyên âm e:
 
Khi 1 từ ngắn hay là âm thanh cuối của 1 từ dài kết thúc bằng nguyên âm + phụ âm + e thì âm e sẽ bị câm và nó sẽ biến nguyên âm ngắn trước nó thành nguyên âm dài. Trong tiếng anh âm e này có rất nhiều cách gọi: Magic e, silient e, super e(các bạn có thể search youtube xem thêm).
Ví dụ: bit(i ngắn) => bite(i dài)
at(a ngắn) => ate(a dài)
cod(o ngắn) => code(o dài)
cub(u ngắn) => cube(u dài)
met(e ngắn) => mete(e dài)
Trong tiếng anh hiện nay, nguyên âm dài được thành lập theo cách trên.
Trên đây là 1 số quy tắc nên biết về nguyên âm và phụ âm trong tiếng anh.Những quy tắc này được sử dụng vô cùng phổ biến trong tiếng anh nhưng không có nghĩa là đúng trong mọi trường hợp(đa phần đều đúng nhưng vẫn có những trường hợp ngoai lệ). Điều các bạn cần làm sau khi nắm được những quy tắc này là ứng dụng chúng khi học từ để nhớ phiên âm và viết từ chính xác hơn, đôi khi cũng có thể đoán phiên âm của những từ đơn giản. Để thực hành các quy tắc trên + cách đánh vần trong tiếng anh, các bạn có thể vào trang web sau để vừa chơi vừa học ^^
http://www.starfall.com/n/level-a/learn-to-read/load.htm?f.

Thứ Hai, 7 tháng 9, 2015

Trang web

1, http://www.lamsao.com/bỏ-túi-cách-làm-rèm-cửa-đơn-giản-không-cần-máy-may-p214a107784.html...

Làm hoa cưới

Sắp mùa cưới rồi, có ai muốn tự tay làm những bó hoa cưới vừa đẹp vừa ý nghĩa cho bản thân mình hay tặng người thân ko ạ? Ad mới bắt đầu làm,nên hnay chi xin hướng dẫn mọi người cách móc hoa trước nhé.










 còn HD làm Bó hoa thì mượn tạm của youtube, hjhj. Mn nhấp vào link dưới xem từ 1p30' để làm phần tay cầm hoa nhé,
http://youtu.be/_PfsGJHJygM
Cách gắn hoa thì tương tự như trong clip chỉ khác là m thay hoa ruy băng bằng hoa đã móc bằng len nha
Nguyên liệu chính: len cotton milk ( màu theo ý thích tưng người)
- Hạt trai : 100g
- Quả xốp tròn
- lõi giấy cuộn
- Ruy băng bản 38mm màu tuỳ ý
-Keo nến
Kim móc: số 3
***Lưu ý: Khi móc hoa móc thật lỏng tay để hoa mềm mại ( như trong HD ad móc hơi chặt tay 1 xíu :D)

Thứ Năm, 27 tháng 8, 2015

moc ba lo




Dan giay tre em

ự đan giày len cho bé yêu nhà bạn nhé! Với bài này, Đôi Tay đặc biệt muốn gửi đến các bà Mẹ trẻ, trong thời gian nghĩ dưỡng, nếu buồn chán các Mẹ có thể thực hiện đôi giày len này cho bé yêu của mình. 😀 Về cơ bản, bạn phải đan 2 phần có hình dạng chữ “T” và ráp chúng lại với nhau để được đôi giày len, bạn có thể xem hình hướng dẫn chi tiết bên dưới và đan đôi giày len nhé! 

móc giày em bé

Thân chào các bạn độc giả của Đôi Tay! Nếu bạn là một người yêu thích len, hoặc bạn mới tập tành móc len thì cũng đừng vội bỏ qua bài viết này nhé! Ở đây bạn sẽ có ngay những hướng dẫn miễn phí để thực hiện đôi giày len trẻ em thật xinh xắn và đáng yêu. Trước đây, chúng tôi đã gửi đến các bạn khá nhiều mẫu móc len xinh xắn (xem lại tại đây). Và sẽ thật tuyệt vời khi bạn móc đôi giày len trẻ em này và tặng cho con gái yêu phải không nào? Bạn nghĩ như thế nào về đôi giày len trẻ em này nhỉ, riêng Tôi thì đã “mê tít” kiểu giày len trẻ em này ngay lần đầu nhìn thấy đấy. 
 . Nào, chúng ta hãy cùng xem cách móc đôi giày len trẻ em này qua các hình ảnh hướng dẫn chi tiết n



Móc áo














Cách làm thịt heo ngâm nước mắm thơm ngon đậm đà

Cái này em mới đọc được hay quá ạ, món này ăn có vẻ ngon, hợp với những bữa nào mà các mẹ bận rộn hay chưa nghĩ ra gì ăn thì có thể mang một miếng ra thái ăn kèm với dưa muối hoặc rau luộc rất đưa cơm. ực ực nghe mà đã nuốt nước miếng liên tục rồi ạ 

Công thức đây ạ:

Nguyên liệu

- 1kg thịt ba chỉ hoặc thịt đùi, thịt chân giò, thịt đầu…
- Nước mắm
- Đường cát trắng.
- Đường phèn.
- Tỏi, củ kiệu (tùy ý), 2 cái cánh hoa hồi, hạt tiêu sọ, ớt tươi.

Cách làm 

1. Thịt rửa và cạo sạch lông ở bì, ngâm qua dấm và rượu rồi vớt ra để ráo.

2. Buộc chỉ thật chặt quanh miếng thịt, luộc nước sôi cho chín tới, cho thêm chút rượu trắng. Vớt ra, rửa lại nước lạnh để ráo.

3. Pha nước mắm theo tỷ lệ: 1 bát mắm – 1 bát đường – 1/2 bát đường phèn. Nước mắm dùng loại có độ đạm cao. Với 1kg thịt dùng khoảng 1,5 lít nước mắm. Bắc nồi, đổ hỗn hợp mắm vào đun, khuấy đều để lửa to cho hơi sôi thì bật nhỏ lửa, khuấy đến khi đường tan hoàn toàn.

4. Chờ hỗn hợp mắm nguội, chuẩn bị bình thủy tinh lớn, tiệt trùng. Tỏi bóc vỏ, củ kiệu, ớt tươi, hoa hồi, chuẩn bị sẵn, hạt tiêu đập cho hơi vỡ.

5. Xếp thịt vào bình rồi lần lượt cho tỏi, củ kiệu, ớt, hoa hồi, hạt tiêu, đổ nước mắm vào sao cho ngập mặt thịt cách ít nhất 2 đốt ngón tay trỏ. Dùng vật nặng đè lên để thịt không bị nổi lên trên, nếu không thịt sẽ dễ bị nấm mốc. Bọc kín để bên ngoài 3 ngày là ăn được. Không để tủ lạnh vì bì và mỡ dễ bị đông, sẽ không trong bì.

Nếu bị váng đục, chỉ cần hớt váng, bỏ thịt ra, đun lại mắm. Nếu mặn quá hòa thêm nước lọc, tỷ lệ đường có thể tăng/ giảm tùy khẩu vị nhưng lượng đường phèn đừng quá ít để thịt ăn sẽ ngọt mát hơn.

Chúc cả nhà thành công  

Hướng dẫn móc mũ Sophie

Hướng dn móc mũ Sophie cho bé có vòng đu 47- 49cm.



Chun b:
– 200g s
i keo.
– Kim móc 3,5mm ho
c 4mm.
– 1,2m dây ruy băng la mu kem bn 4-5cm.
– 1,2m dây ren m
u kem hoc vàng nht bn 4-5cm.
– Keo n
ến hoc kim ch.
Lưu ý: khi làm mũ mùa hè, chúng ta không làm va khít đu ca bé, bi vy vòng đu ca bé là 47cm thì vòng mũ chúng ta s làm 49-50cm, đc đim ca loi mũ này là chúng ta tht bng ruy băng thân muc, vì vy làm rng mt chút chúng ta hoàn toàn có th chnh được bng vic tht ruy băng cht hơn mt chút phn trang trí vi nơ.
Thc hin:
– V1: Bt đu vi vòng ch ma thut và 8 mũi đơn (đ)
– V2: (2đ chm chân)x8 (16m)
– V3: (1đ, 2đ chm chân) x8 (24m)
– V4: (2đ, 2đ chm chân) x8 (32m)
– V5: (3đ, 2đ chm chân) x8 (40m)
– V6: (4đ, 2đ chm chân) x8 (48m)
– V7: (5đ, 2đ chm chân) x8 ( 56m)
– V8: (6đ, 2đ chm chân) x8 (64m)
– V9: 64m
– V10: ( 7đ, 2đ chm chân) x8 (72m)
– V11: 72m
– V12: 72m
– V13: (8đ, 2đ chm chân) x8 (80m)
– V14-26: 80m
Kết thúc phn thân mũ, tiếp theo s sang phn vành, lưu ý, dòng đu tiên ca phn vành s móc dây phía bên ngoài ca vòng 26.
– V27: (9đ, 2đ chm chân) x8 (88m)
– V28: (10đ, 2đ chm chân) x8 ( 96m)
– V29: (11đ, 2đ chm chân) x8 (104m)
– V30: (12đ, 2đ chm chân) x8 (112m)
– V31: 112m
– V32: (13đ, 2đ chm chân) x8 (120m)
– V33: 120m đơn xoay. Kết thúc.
Đt ruy băng satin dưới, ruy băng ren trên và tht nơ đon mũi kết thúc đ che đi, dùng kim ch mu kem đ khâu chc li hoc dùng keo nến dán ruy băng vào mũ cho chc chn.
Phn hướng dn này là em sưu tm được, các ch em có th in ra đ tin đi chiếu các mũi khi đc chart tiếng Anh, mt thi gian s quen và không cn dùng na cũng ok 
Slip stitch ( sl st) : mũi kết
Chain (ch) : mũi bính.
Single crochet (sc) : mũi móc đơn
Half double crochet (Hdc): 1/2 mũi móc kép.
Double crochet (dc): mũi móc kép đơn.
Treble crochet (tr) : mũi móc kép đôi.
Double treble crochet ( dtr): mũi móc kép ba
Front post double crochet (FPdc) : Mũi móc kép ngược v phía trước
Back post double crochet (BPdc) : mũi móc kép ngược v phía sau
Popcorn (pop) : mũi chùm 7, gm 7 mũi móc kép chung 1 chân.
Mt s ch viết tt trong chart ch:
beg : beginning = bt đu 1 hàng/ 1 mũi
bet: between= gia 2 hàng hoc 2 mũi
sk: skip = b mũi
st(s): stitche(s) = mũi
ch sp : chain space = khong trng bng mt mũi bính
cont: continue = tiếp tc
dc2tog: double crochet two stitches together = móc 2 mũi kép đơn vào cùng mt chân
sc2tog: single crochet two together = móc hai mũi móc đơn vào cùng mt chân
dec: decrease = gim mũi
inc: increase = tăng mũi
foll: follow= móc theo hướng dn
lp(s): loop(s) = vòng ch
motiff= mu hoa
patt: pattern = mu
prev: previous = trước đó
rem: remain = còn li
rep(s): repeat(s) = lp li
row= hàng
rnd(s): round(s) = vòng tròn
RS: right side = mt phi
WS: wrong side = mt trái
turn = xoay
tbl: through back loop = móc xuyên qua vòng ch v phía sau
tfl: through front loop = móc xuyên qua vòng ch v phía trước
tog: together = chung
yo: yarn over = kép 1 vòng ch qua kim

Ngun: google đi hip